Englisch-Spanisch Übersetzung für give birth to

dar a luzLas instituciones europeas que han dado a luz al sueño no pueden dar a luz al miedo. The European institutions that gave birth to the dream cannot now give birth to fear. La crisis actual puede dar a luz a una Europa más fuerte y Grecia quizás sea la matrona de ese cambio. The current crisis may give birth to a stronger Europe and Greece may be the midwife of that change. Concebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado. To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task.
parirA menudo son ellas las que se encargan del trabajo más duro, aparte de tener que parir y educar a un sinfín de niños sin recibir apenas nada a cambio. They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.

Wörterbuch